2010/08/24

スーパーケットはトレンドセッター Carrefour by Hubert De Malherbe



フランスは国の大きさ的に世界で1番スーパーマーケットがあります。
フランスでスーパーはなんでもみんなより早くやる。トレンドを作ります。
フランスに1人の有名なデザイナーがいます。
HUBERT DE MALHERBE(ウベー ドゥ マレルブ)です。
フランスのスーパーマーケット(例えば、intermarchéCoraEuromasterG20Géant Casinoe-leclercMr BricolageOffice Depotles Opticiens MutualistesQuickのデザインと高級のブランド(例えば、DiorLancelDaniel HechterSmaltoSensingKrugHennessyGlen MorangieEdouard VIIDormeuilMarazziNosylisのデザインをやります。
お店からお願いするじゃなくて、彼からコンセプトを提案します。
彼の考える形は、スーパーマーケットに行く人たちは、買い物めんどくさいとか、急いで買うじゃなくて、楽しいのために行く形にする。
鉄の棚や倉庫みたいのコストを安くするじゃなくて、行きたくなるスーパーマーケットを作る。
CARREFOUR(カルフール・世界で2番目に大きいスーパーマーケット)は、今日は彼のデザインで新しいスーパーマーケットをオープンした。
彼がCARREFOURの店をデザインするのはこの店がはじめてです。
新しいCARREFOURは今までのCARREFOURと違います。
IKEAみたいでテーマで動きます。
例えば、入るときは市場みたい。
今までのスーパーマーケットにある棚や壁がないです。市場みたいに全部見えます。
カラーリング、電気、音楽も今までと違います。
スーパーマーケットの中には、ミニアップルストアやVIRGINもあります。
今までスーパーマーケットは40年くらい前のデザインから変わってなかったけど、今はスタイリッシュ。
コストダウンはもうできないから、お客さんが楽しむ事を考えます。
新しいCARREFOURはリヨンに今日オープンです。

今日もマルセルに応援のクリックをお願いします。

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
できれば2つともクリックして下さい。お願いします:-)

フランス語で経済についてブログを書いています。






-----------------------------------
フランス人はどうやって出会って、恋をするのか。を書いた本です。
Create your own banner at mybannermaker.com!
-----------------------------------

2 件のコメント:

TAKEO さんのコメント...

Oh ! 長い間、MarcelさんのArticleを待ってましたよ!
それに、このMalherbe Designさんの記事はとても参考になりました。 とてもフランス人的な仕事の仕方だと思いました。会ってみたいです。もちろん、Marcelさんにも会ってみたいですね〜!

Marcel さんのコメント...

Merci TAKEO!
フランス語の表現で、Le manque donne l'envie があります。
無いと欲しくなる。だから書きました:)

Related Posts with Thumbnails