2008/12/21

クリスマスの歌 bebe lily Petit papa noel


bebe lilyは、今ヨーロッパで人気のキャラクター
歌うアニメクリップだよ。
昔の歌とか有名な歌を、今のかんじにアレンジしてるよ。

Petit papa noelも昔からあるフランス人はみんな知ってる歌だよ。

サンタクロースちゃん♪
私の家に来て♪
私の靴にいっぱいプレゼント入れてください♪
でも、帰るときはちゃんと服着てあったかくして帰ってね♪
もし風邪をひいたら、私の家に来たせいだから、大事にしてね♪

クリックでマルセルの応援お願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
人気ブログランキングへ


読んでくれてありがとう!!コメント・読者待ってるね:-)
----------------------------
フランスで簡単お仕事さがし ニュースレター!!
今週は、ワイン好きなら絶対行きたい!ボルドーワインに関する仕事を紹介してるよ!!
おいしいワインを飲んで、おいしいレストランへ行って、楽しく働こう
ここをクリック↓
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/74/P0007486.html

へ~!フランス人の男って・・・こうなんだぁ!
Create your own banner at mybannermaker.com!
----------------------------

4 件のコメント:

Fumie さんのコメント...

かわいい歌だね。
フランスのクリスマスは日本と少し違ってるからおもしろいね。

ところで1つ聞いてもいいですか?
日本のサンタクロースはプレゼントを運ぶ入れ物はun sacを使うけど、フランスのサンタクロースは違うものを使うってフランス語の先生が言ったの。
これは宿題なんだけど、ネットでいろいろと調べてみたけどよく分からないの。で、見つけたPère Noël の絵には、バスケットを背負っているものがあったんだけど、フランスのPère Noël はプレゼントを運ぶときにバスケットを使うの?
Le Père Noël japonais utilise un sac pour porter les cadeaux sur son dos.
Qu'est-ce que le Père Noël français utilise?
Il utilise un panier, une corbeille...etc???

Marcel さんのコメント...

Salut!Fumie,
お久しぶりですね。コメントありがとう。

フランスのサンタクロースは、
une hotte(オットゥ)を使うよ。
la hotte du père noël
la hotte du vendangeur
っていいます。
ぶどうをピックアップする人が使うバスケットだよ。
日本なら日本茶をピックアップする人が使っているのがune hotteかな。

フランス語のレッスンがんばってね。

Marcel

Fumie さんのコメント...

Merci beaucoup!!!
ありがとう!

でも、おもしろいね。サンタクロースって世界共通なのかと思ってたら、国によってちょっとずつ違ってたりするんだね。

サンタさんがバスケットを背負ってるのは、初めて知りました。そうそう、ちょうど日本の茶摘みのときのバスケットに似ているね。

Marcel さんのコメント...

どういたしまして。

国で違うね。日本人がクリスマスに食べるいちごのケーキはフランスでは食べないよ。いちごは季節の果物じゃないからね。

Related Posts with Thumbnails